Politique de confidentialité

§1. Responsable des données

Le responsable des données personnelles collectées via le site internet accessible à l'adresse www.codeworlds.com (ci-après désigné comme la Plateforme), est Piotr Dobrowolski, exerçant une activité individuelle sous la raison sociale Piotr Dobrowolski, dont le siège est à Wrocław, ul. Zegadłowicza 1/6, 50-228 Wrocław, NIP : 8952114229, REGON : 366321781, (ci-après désigné le Responsable).

§2. Informations générales

1. Les informations contenues dans le présent document définissent les principes du traitement par le Responsable des données personnelles de l'utilisateur de la Plateforme (ci-après désigné l'Utilisateur)
2. Les données personnelles de l'Utilisateur sont protégées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après désigné le Règlement RGPD).
3. Le Responsable applique des mesures de sécurité destinées à protéger les données contre leur perte, leur utilisation inappropriée ou leur modification illicite.
4. Le Responsable peut être tenu de fournir des informations aux organes habilités sur la base de demandes conformes à la loi, dans la mesure résultant de la demande.
5. La présente politique de confidentialité ne concerne que la Plateforme.
6. La Plateforme peut contenir des liens vers d'autres sites internet. Le Responsable recommande, après avoir accédé à d'autres sites, de prendre connaissance de la politique de confidentialité qui y est établie.
7. En cas de réserves, l'Utilisateur peut les adresser à l'adresse e-mail : team@codeworlds.pl

§3. Portée des données concernant l'Utilisateur collectées par le Responsable

1. Le Responsable collecte des informations sur l'utilisation de la présente Plateforme en enregistrant dans les journaux système des données technologiques, telles que la date de connexion à la Plateforme et l'adresse IP. Ces informations sont utilisées à des fins exclusivement administratives et statistiques et ne permettent pas d'identifier un Utilisateur individuel. Les données collectées automatiquement peuvent être utilisées pour :
   1. analyser les comportements des Utilisateurs sur la Plateforme ;
   2. collecter des données démographiques sur les Utilisateurs ;
   3. personnaliser le contenu de la Plateforme.
2. Les données personnelles contenant des informations sur l'utilisation de la présente Plateforme sont traitées :
   1. afin de mieux adapter les services fournis par le Responsable aux besoins de l'Utilisateur ;
   2. afin d'établir des statistiques relatives à l'utilisation de la Plateforme, qui ont pour but d'améliorer la qualité des services fournis par le Responsable.
3. Les données personnelles des Utilisateurs sont collectées sur la base du consentement donné par l'Utilisateur dans le cas de :
   1. contact de l'Utilisateur avec le Responsable par courrier électronique ou
   2. inscription de l'Utilisateur à un événement organisé par le Responsable.
4. L'utilisation de la Plateforme et la transmission de tes données au Responsable est entièrement volontaire. Le fait de ne pas communiquer ses données personnelles, lorsqu'on souhaite utiliser certains services, peut entraîner l'impossibilité de les fournir. Le Responsable demande toujours le minimum de données personnelles de l'Utilisateur nécessaires à la réalisation du service ou à la réponse apportée à l'Utilisateur de la Plateforme
5. Les données personnelles de l'Utilisateur peuvent être transmises au sein du Groupe de capital du Responsable ou à des entités traitant les données personnelles pour le compte du Responsable sur la base d'un contrat de sous-traitance du traitement des données personnelles, notamment à des agences marketing, des prestataires de services informatiques, des collaborateurs du Responsable.

§4. Sécurité des informations recueillies

1. Le Responsable collecte et utilise les informations recueillies à des fins commerciales légitimes conformément à la présente Politique de confidentialité et conformément aux dispositions relatives à la protection des données personnelles, en particulier conformément aux dispositions du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), ainsi que conformément aux dispositions de la loi sur la fourniture de services par voie électronique.
2. Les journaux recueillis sont conservés par le Responsable comme matériel auxiliaire servant à l'administration de la Plateforme. Les informations qu'ils contiennent ne sont divulguées qu'aux personnes habilitées à administrer la Plateforme. Pour l'analyse des données recueillies, nous utilisons les solutions sécurisées de prestataires externes décrites ci-dessus.
3. Le Responsable, conscient de l'importance des problèmes liés à la protection du droit à la vie privée, et en particulier des problèmes liés à la protection des données personnelles, garantit l'application de mesures de sécurité prévenant la perte ou l'utilisation inappropriée des données obtenues et confiées au Responsable, et déclare en même temps leur protection efficace. La protection des données personnelles par le Responsable est mise en œuvre conformément à la Politique de protection des données personnelles adoptée par le Responsable.

§5. Mode de traitement des données

1. Les données personnelles de l'Utilisateur seront traitées afin de :
   1. consulter et maintenir la Plateforme – la base juridique du traitement est la nécessité d'exécuter le contrat fourni par voie électronique ;
   2. mener des actions de soutien aux ventes visant à présenter l'offre actuelle et à améliorer la qualité des services fournis – la base juridique est l'intérêt légitime du Responsable consistant à informer de son offre et de ses promotions les personnes qui visitent notre site internet et à améliorer la qualité des services fournis ;
   3. établir ou faire valoir d'éventuelles réclamations ou se défendre contre de telles réclamations.
2. Dans le cadre de la possibilité offerte à l'Utilisateur de contacter le Responsable via le formulaire de contact figurant sur la Plateforme, après que l'Utilisateur a donné son consentement au traitement des données personnelles fournies dans le formulaire de contact, le Responsable traite les données personnelles de l'Utilisateur afin de répondre au message reçu et afin d'envoyer à l'adresse e-mail indiquée des informations commerciales concernant les produits ou services proposés par le Responsable ou afin de contacter par téléphone l'Utilisateur via le numéro de téléphone qu'il a indiqué.
3. Dans le cadre de la possibilité pour l'Utilisateur de s'inscrire via la Plateforme à un événement organisé par le Responsable, après que l'Utilisateur a préalablement donné son consentement au traitement des données personnelles fournies dans le formulaire d'inscription, le Responsable traite les données personnelles afin d'inscrire l'Utilisateur à l'événement et afin de le contacter en lien avec sa participation à cet événement.
4. Si l'Utilisateur a consenti à recevoir des informations commerciales, des supports promotionnels et publicitaires au moyen de moyens de communication électronique, le Responsable traite les données personnelles fournies par l'Utilisateur à des fins marketing, y compris afin d'envoyer l'offre des services fournis, des informations sur les événements organisés par le Responsable et les promotions préparées pour l'Utilisateur.
5. La Plateforme permet d'afficher des contenus de fournisseurs externes – YouTube, Facebook et LinkedIn. Pour afficher ces contenus, l'Utilisateur est tenu d'abord d'accepter leurs conditions détaillées.
6. Le formulaire d'inscription à un webinaire ou le formulaire d'inscription en vue de recevoir un service gratuit ou un produit gratuit du Responsable exige d'indiquer à l'endroit approprié son prénom, nom, numéro de téléphone et adresse e-mail. Ces champs sont obligatoires. L'inscription signifie que l'Utilisateur accepte la présente Politique de confidentialité et consent à l'envoi d'informations marketing et commerciales au moyen de moyens de communication électronique au sens de la loi du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique (J.O. n° 144, point 1204, tel que modifié). Par l'inscription, l'Utilisateur consent également à l'utilisation par le Responsable des équipements terminaux de télécommunication de l'utilisateur (par ex. téléphone, tablette, ordinateur) à des fins de marketing direct des produits et services du Responsable et de présentation à l'Utilisateur d'informations commerciales conformément à l'art. 172 al. 1 de la loi sur les télécommunications (J.O. de 2014, point 243, tel que modifié). Les consentements ci-dessus sont volontaires, mais nécessaires pour recevoir un accès gratuit au webinaire ou un service ou produit gratuit. Les consentements peuvent être retirés à tout moment.

§6. Durées de conservation des données

1. Les données personnelles sont conservées pendant toute la durée de la présence sur la Plateforme, étant entendu que :
   1. en cas de collecte de données personnelles pour les besoins de l'inscription à un événement organisé par l'Organisateur (base juridique : art. 6 al. 1 lit. a RGPD), les données personnelles sont conservées par le Responsable à partir du moment où elles sont fournies par l'Utilisateur et où il consent à leur traitement, jusqu'au moment où cet événement a lieu ;
   2. en cas de collecte de données personnelles afin de remplir des obligations résultant de dispositions légales ou en lien avec la réalisation de missions d'intérêt public (base juridique : art. 6 al. 1 lit. c et e), pendant la période de réalisation des obligations et missions résultant des dispositions légales spécifiques ;
   3. en cas de traitement de données personnelles à des fins résultant des intérêts légitimes du Responsable (base juridique : art. 6 al. 1 lit. f), les données seront conservées au maximum pendant une période de six ans à compter du moment de la résiliation du contrat ou jusqu'au moment de l'introduction d'une opposition justifiée au traitement à cette fin ;
   4. en cas de collecte de données personnelles à des fins marketing sur la base du consentement (base juridique : art. 6 al. 1 lit. a) ou de l'intérêt légitime du Responsable (base juridique : art. 6 al. 1 lit. f), les données personnelles sont conservées par le Responsable à partir du moment de l'expression du consentement au traitement des données qu'il couvre (également pendant l'exécution du contrat) jusqu'au moment de la réalisation de la demande de retrait de ce consentement, en cas de son retrait, ou jusqu'au moment de l'enregistrement de l'opposition.
2. Outre les situations mentionnées ci-dessus, les données pourront être conservées pendant la période de limitation du traitement de ces données établie à la demande de l'Utilisateur, à la demande de l'organe de contrôle – dans les situations prévues par le RGPD aux art. 18 et art. 58.
3. La durée de conservation des données personnelles peut être prolongée à chaque fois de la période de prescription des réclamations, si le traitement des données personnelles est nécessaire pour faire valoir d'éventuelles réclamations ou se défendre contre de telles réclamations par le Responsable. À chaque étape du traitement des données personnelles, le Responsable se conforme aux principes de limitation de la finalité, de minimisation des données et de durées limitées de traitement.

§7. Traitement des données dans des pays tiers

1. Le Responsable peut transmettre les données de l'Utilisateur au sein de son groupe de capital, y compris vers des pays tiers (hors EEE). Dans ce cas, le Responsable s'efforce de faire en sorte que le transfert des données vers un pays tiers ait lieu à condition de garantir des protections adéquates et à condition que soient en vigueur des droits opposables des personnes concernées et des moyens de recours juridiques efficaces, mentionnés dans le règlement général sur la protection des données. Afin de garantir le traitement correct des données personnelles des Utilisateurs de la Plateforme, le Responsable intègre dans les contrats avec les destinataires des clauses contractuelles types relatives à la protection des données personnelles, approuvées par la Commission européenne, et s'assure que le pays dans lequel les données personnelles des Utilisateurs seront traitées a été reconnu « adéquat » par la Commission européenne conformément au Règlement RGPD. Le Responsable applique tous les principes de protection des données personnelles requis par la loi pour les données traitées au sein et en dehors de l'Union européenne, définis à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en.

§8. Droits de l'Utilisateur liés au traitement des données personnelles

1. L'Utilisateur a le droit de demander l'accès au contenu de ses données personnelles, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement. De plus, l'Utilisateur a le droit de s'opposer au traitement des données ainsi que le droit à la portabilité des données. L'exercice des droits mentionnés dans ce paragraphe s'effectue conformément aux dispositions du Règlement RGPD – sur la base des définitions et mécanismes décrits dans ce règlement.
2. En cas de traitement des données personnelles par le Responsable sur la base du consentement exprimé par l'Utilisateur, y compris à des fins de marketing direct, l'Utilisateur a le droit de s'opposer à tout moment au traitement à des fins d'un tel marketing, dans la mesure où le traitement est lié à ce marketing.
3. L'Utilisateur a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'organe de contrôle selon les modalités définies par le Règlement RGPD, et en particulier sur la base de l'art. 77 de ce règlement. En Pologne, l'organe de contrôle est le Président de l'Office de protection des données personnelles.

§9. Droits des Utilisateurs liés au traitement des données personnelles

§10 Contact avec le Responsable

Tu peux contacter le Responsable de l'une des manières suivantes :

Politique relative aux cookies

§1 Informations générales

Nous t'informons que le Site utilise des cookies pour recueillir et traiter les données de suivi (« cookies »).

Les cookies (« cookies ») sont de petites unités de données qui sont temporairement stockées par le navigateur sur le disque dur de l'ordinateur. Les cookies contiennent généralement le nom du site internet dont ils proviennent, la durée de leur stockage sur l'appareil final ainsi qu'un identifiant unique, c'est-à-dire un numéro anonyme généré de façon aléatoire, qui est stocké sur l'appareil. Certains d'entre eux sont supprimés à la fin de la session du navigateur, d'autres sont enregistrés plus longtemps sur le disque dur de l'ordinateur.

Les informations contenues dans les cookies ne sont pas collectées dans le but d'obtenir des données personnelles, néanmoins, dans certaines circonstances, elles peuvent permettre d'établir l'identité d'un Utilisateur particulier, ce qui signifie qu'elles peuvent être classées parmi les données personnelles..

§2 Utilisation du Site et cookies

Avant la première utilisation du Site, l'Utilisateur est informé que le Site utilise des cookies. L'Utilisateur peut accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Tout accepter » ou choisir des catégories particulières de cookies en cliquant sur le bouton « Afficher les détails ».

§3 Types de cookies

1. Les cookies utilisés par le Site peuvent être répartis dans les catégories suivantes :
Cookies requisCookies analytiquesCookies marketingCookies fonctionnels
2. Cookies requis : toujours actifs
Les cookies nécessaires permettent d'utiliser les fonctions de base du site internet, telles que la connexion de l'utilisateur et la gestion du compte. Sans ces fichiers, il n'est pas possible de naviguer sur le Site ni d'utiliser ses fonctions. Nous traitons les données personnelles sur la base de l'art. 6 (1) f) du RGPD. Tu as le droit de t'opposer à un tel traitement de tes données personnelles, mais en pratique cela empêchera ou rendra fortement difficile l'utilisation de notre site internet.
3. Cookies analytiques
Les cookies de performance recueillent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site. Ces fichiers sont utilisés pour améliorer le fonctionnement du Site. Ces fichiers ne peuvent être activés qu'avec ton consentement, exprimé en cochant la case correspondante. Tu peux retirer ton consentement à tout moment.
4. 4. Cookies marketing
Les cookies ciblés sont utilisés pour identifier les visiteurs entre différents sites internet, par ex. les partenaires créant des contenus, les régies publicitaires. Ces cookies peuvent être utilisés par des entreprises pour créer des profils d'intérêts des utilisateurs ou afficher des publicités pertinentes sur d'autres sites internet. Ces fichiers ne peuvent être activés qu'avec ton consentement, exprimé en cochant la case correspondante. Tu peux retirer ton consentement à tout moment
5. 5. Cookies fonctionnels
Les cookies de performance recueillent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site. Ces fichiers sont utilisés pour améliorer le fonctionnement du Site. Ces fichiers ne peuvent être activés qu'avec ton consentement, exprimé en cochant la case correspondante. Tu peux retirer ton consentement à tout moment.

§4 Paramètres du navigateur

Tu peux à tout moment effectuer des réglages relatifs aux cookies. Les paramètres des cookies varient selon le navigateur internet. Pour plus d'informations sur la désactivation des cookies dans ton navigateur, visite les pages suivantes :

Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek-i-danych-stron-firefox

Internet Explorer : http://support.microsoft.com/kb/278835/pl

Google Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95582

Opera : http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari : http://www.apple.com/support/safari/

Dans la plupart des cas, le logiciel servant à naviguer sur les sites internet (c'est-à-dire le navigateur internet) autorise par défaut le stockage des cookies sur l'appareil final de l'Utilisateur. Dans tous les navigateurs modernes, il est cependant possible de modifier soi-même les paramètres des cookies. Ces paramètres peuvent être modifiés notamment de manière à bloquer la gestion automatique des cookies dans les paramètres du navigateur internet ou à informer de leur dépôt à chaque fois sur l'appareil de l'Utilisateur. Il convient toutefois de garder à l'esprit que la limitation des cookies peut affecter le fonctionnement de la Plateforme.